1 Timothy 3:11

Authorized King James Version

PDF

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Original Language Analysis

γυναῖκας must their wives G1135
γυναῖκας must their wives
Strong's: G1135
Word #: 1 of 9
a woman; specially, a wife
ὡσαύτως Even so G5615
ὡσαύτως Even so
Strong's: G5615
Word #: 2 of 9
as thus, i.e., in the same way
σεμνάς be grave G4586
σεμνάς be grave
Strong's: G4586
Word #: 3 of 9
venerable, i.e., honorable
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 4 of 9
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
διαβόλους slanderers G1228
διαβόλους slanderers
Strong's: G1228
Word #: 5 of 9
a traducer; specially, satan (compare h7854)
νηφαλέους sober G3524
νηφαλέους sober
Strong's: G3524
Word #: 6 of 9
sober, i.e., (figuratively) circumspect
πιστὰς faithful G4103
πιστὰς faithful
Strong's: G4103
Word #: 7 of 9
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 8 of 9
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all things G3956
πᾶσιν all things
Strong's: G3956
Word #: 9 of 9
all, any, every, the whole

Analysis & Commentary

Even so must their wives be grave (Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, Gynaikas hōsautōs semnas)—'wives likewise must be dignified.' The Greek gynaikas can mean either 'wives' (of deacons) or 'women' (female deacons/deaconesses). Context could support either: qualifications for deacons' wives, or qualifications for female deacons (like Phoebe in Romans 16:1). Semnos means dignified, respectable, serious.

Not slanderers (μὴ διαβόλους, mē diabolous)—'not slanderers,' from diabolos meaning accuser, slanderer (same word used for 'devil'). Sober, faithful in all things (νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν, nēphalious, pistas en pasin)—'sober-minded, faithful in all things.' Nēphalios means clear-headed, temperate. Pistos means faithful, trustworthy, reliable.

Whether deacons' wives or female deacons, these women must demonstrate the same character qualities required of male deacons—dignity, truthfulness, temperance, reliability. Women in ministry (formal or informal) need proven character, not gossiping or slandering but speaking truth, faithful in responsibilities entrusted to them.

Historical Context

Women served prominently in the early church—Phoebe was a deacon (Romans 16:1), Priscilla taught Apollos (Acts 18:26), Philip had four prophesying daughters (Acts 21:9). Whether as deacons' wives supporting their husbands' ministry or as female deacons serving officially, these women needed character matching their male counterparts. The standards are identical—godliness transcends gender.

Questions for Reflection