1 Timothy 3:11

Authorized King James Version

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Word-by-Word Analysis
#1
γυναῖκας
must their wives
a woman; specially, a wife
#2
ὡσαύτως
Even so
as thus, i.e., in the same way
#3
σεμνάς
be grave
venerable, i.e., honorable
#4
μὴ
not
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#5
διαβόλους
slanderers
a traducer; specially, satan (compare h7854)
#6
νηφαλέους
sober
sober, i.e., (figuratively) circumspect
#7
πιστὰς
faithful
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
#8
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#9
πᾶσιν
all things
all, any, every, the whole

Analysis

Within the broader context of 1 Timothy, this passage highlights covenant through universal language and absolute statements. The theological weight of faith connects to fundamental Christian doctrine about faith, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Timothy.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood faith. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection